Subscribe to a paid plan